スイス日本語教師の会主催
在スイス日本国大使館後援 今回の分科会は、午前中は会員によるアルザス研修報告が、午後には2009年度のセミナーで実践的な講義をしてくださった、パリ文化会館の近藤裕美子先生をお迎えしてのワークショップが行われます。
　今年のアルザス研修は、公募により参加者を募るのではなく、CEFR-JFスタンダードについて実践研修をしている方を招聘する形になりました。
分科会では、参加者のスルツベルゲル三木佐和子さんとフックス清水美千代さんが研修の成果を発表してくださいます。
　近藤先生には、新しい日本語能力試験をテーマにしたワークショップをしていただけることになりました。
　皆様の参加を役員一同、お待ち致しております。

　2010年9月4日（土）　10：00 〜16：25頃終了予定（受付開始9時20分））

　在スイス日本大使館広報文化センター (JICC)
Engestr.43 3012 Bern
Bern 中央駅からバスBernmobil 21番、Bremgarten行き、 4つ目（約5分）のInnere Engeで下車して約100m戻る。
又は、Bern中央駅から徒歩15～20分。

09:20 ― 10:00 受付
10:00 ― 10:15 開会 　開会挨拶　写真撮影
10:15 — 12:15 2010年度国際交流基金欧州日本語教師研修参加者報告 報告者：スルツベルゲル三木佐和子・フックス清水美千代
内容：　「CEFR-JFスタンダード」（仮題）
12:15 — 13:15 昼食　／　古本販売
13:15 — 16:15 国際交流基金パリ文化会館　日本語教育アドバイザー 近藤裕美子先生
「新しい日本語能力試験をテーマにしたワークショップ」（仮題） （講義中、休憩15分））
16:15 — 16:25 役員からのお知らせ
16:25 閉会

　このページ右上の「参加申し込みボタン」をクリックすると 申し込みページが開きます。
申し込み締め切り：2010年8月27日（金）
　申し込みが確認されると、役員から確認メールが送られます。ウェブサイトからの申し込みをした後、平日３日経っても確認メールが届かない場合は、ページ右上の「@お問い合わせe-mail」にご連絡くだ さい。

　スイス日本語教師の会会員:３０Sfr.　非会員:５０Sfr. (半日参加も同額)
参加費には昼食の弁当代も含まれています。
支払い方法：お手持ちの口座から、下記の会の郵便口座に送金してください。
会員の方は３０フランを、非会員の方は５０フランを下記の口座に振り込んでください。
　　　Verein der Japanisch Lehrkräfte in der Schweiz 3292 Busswil 又は
　　　Association des enseignants de Japonais en Suisse 3292 Busswil
口座番号：34-3009-0 IBAN : CH79 0900 0000 3400 3009 0
　郵便局の窓口でお支払いになる方は 1.50フラン の手数料を振込金額に加算してお払い下さい。
払い込み締切り日：2010年8月27日 （金）

8月31日までのキャンセルは無料。それ以降の返金はありません。

昼食・休憩時のお茶 前回の分科会、セミナーに引き続き、今回の分科会も、昼食・休憩時のお湯の準備を外部の方にお願いしますが、外部の方にお願いするのは、お湯を沸かすことだけです。昼食・休憩時のお茶の葉の交換等は、気がついた会員の方にお願いすることになりますので、ご協力をよろしくお願いいたします。

古本即売 会員の古本即売を今回も昼食時を利用して行いたいと思います。売りたい本をお持ちの方は、申し込みのページ上に書き込んで下さい。

受講証明書 今回の分科会の受講証明書が必要な方は、申し込み時に「受講証明書」の項目に印を入れるとともに、名前の日本語表記・アルファベット表記を記入してください。

　今年度の教材助成金により購入した図書が届いている可能性があります。届いていた場合、分科会で展示後、各網の目の担当者にお渡しします。図書が分配される網の目文庫の管理者には、図書係から事前にメールでお知らせしますので、分配される網の目文庫管理者で分科会に参加できない方は、図書係まで必ずご一報下さい。
　また、来年度も教材助成申請をいたしますので、希望の本がある方も、図書係までメールでお知らせ下さい。
@図書係：Yoko Izukawa-Marti